
Shared recipe · Thai
Thai Griddled Chicken–Pork Kabanossi Flatbreads with Green Bean Yam & Nam Jim Jaew
Serves 4 · 40 min cook
Smoky KULJANKA chicken-and-pork kabanossi charred hard in a hot pan, tucked into warm flatbreads with a crunchy lime–chilli green bean yam and a proper nam jim jaew — a genuine Thai street-food dinner that makes this week’s Lidl hero the star.
Ingredients
Protein
- 400 gChicken kabanossi with pork
- 1 tbspGroundnut oil
Green bean yam
- 1Cucumber (seeds scraped, half-moons)
- 400 gGreen Beans
- 3Spring onions (thinly sliced)
- 30 gfresh ginger (prepared)
Nam jim jaew
- 1 tspDried chilli flakes
- 4 tbspFish sauce
- 1 bunchFresh coriander (roughly chopped)
- 3Limes (juice)
- 2Red chillies (finely chopped)
- 2Shallots (finely chopped)
- 2 tbspSoft brown sugar
- 2garlic cloves (finely chopped)
Flatbreads & serve
- 8Plain flatbreads
- 50 gRoasted peanuts (roughly crushed)
Method
- 1Trim 400g green beans and cut into 4–5cm lengths. Bring a stockpot of well-salted water to a rolling boil, cook the beans 3–4 minutes until bright green and just tender with a snap, then drain and spread on a tray to steam-dry.
- 2For the nam jim jaew, finely chop 2 garlic cloves, 2 red chillies and 2 shallots. In a bowl whisk 4 tbsp fish sauce, juice of 3 limes, 2 tbsp soft brown sugar and 1 tsp chilli flakes until the sugar dissolves, then stir in the garlic, chillies, shallots and most of a small bunch of roughly chopped fresh coriander (save a handful to finish).
- 3Taste the nam jim: it should be hot, sour, salty and lightly sweet in balance — add a pinch more sugar or a splash more fish sauce if needed.
- 4Slice the full 400g KULJANKA Chicken Kabanossi With Pork on a sharp diagonal into 1cm coins so you get maximum surface for charring.
- 5Set a large non-stick frying pan over medium-high heat until properly hot (a drop of water should skitter). Add 1 tbsp groundnut oil, then the kabanossi in a single layer and griddle 2–3 minutes per side without moving until deep mahogany and blistered at the edges; work in two batches if needed so it sears, not steams.
- 6Tip the hot kabanossi into a bowl and toss with 2 tbsp of the nam jim so the slices gloss and pick up the chilli–lime heat while still warm.
- 7For the green bean yam, tip the cooled beans into a large bowl with 1 cucumber (halved, seeds scraped, cut into half-moons), 3 spring onions (thinly sliced) and a thumb of fresh ginger (peeled and cut into fine matchsticks). Dress with half the remaining nam jim and toss until every bean is coated and glossy.
- 8Wipe the frying pan, return it to medium heat and warm 8 plain flatbreads one or two at a time for 30–45 seconds per side until soft, pliable and lightly toasted in spots — stack under a clean tea towel so they stay warm.
- 9To serve, lay the warm flatbreads out, pile on green bean yam, then the glazed griddled kabanossi. Spoon over the last of the nam jim jaew, scatter the reserved coriander and 50g roughly crushed roasted peanuts, and finish with extra chilli if you like it fierce. Eat folded, Thai street-stall style, while the sausage is still hot and the beans crunchy.