Jeyuk Bokkeum Ssam — Korean Spicy Pork Tortilla Tortillas

Shared recipe · Korean

Jeyuk Bokkeum Ssam — Korean Spicy Pork Tortilla Tortillas

Serves 4 · 30 min cook

Thin-sliced pork chops stir-fried gochujang-hot, finished with ginger, garlic and spring onion scalded in smoking oil, wrapped in warm tortillas with a sharp cucumber pickle made while the meat cooks.

Ingredients

Protein

  • 0.7 kgBritish pork chops

Quick pickle

  • 1 tspCaster sugar
  • 1Cucumber
  • 0.5 tspDried chilli flakes
  • 3 tbspRice vinegar

Marinade

  • 1 tbspClear honey
  • 2 tbspDark soy sauce
  • 25 gFresh ginger
  • 4Garlic
  • 2 tbspGochujang
  • 4 tspToasted sesame oil

Seasoning

  • 1 tspFine salt

Cook

  • 3 tbspGroundnut oil

Aromatics

  • 8Spring onions

To serve

  • 8Soft flour tortillas

Method

  1. 1For the quick pickle, finely slice the cucumber and the white parts of 2 spring onions on a mandoline or with a sharp knife. Toss in a bowl with rice vinegar, caster sugar, ½ tsp fine salt and the chilli flakes; set aside on the counter.
  2. 2Trim the ASHFIELDS British Pork Chops off any thick rim fat if you like, then slice all the meat from the 4 chops across the grain into thin strips about 5 mm thick. Pat very dry and season lightly with salt.
  3. 3In a bowl, mix gochujang, soy sauce, honey, grated ginger (keep 1 tsp back), 2 crushed garlic cloves, and 1 tbsp toasted sesame oil. Toss the pork through this marinade and leave 5 minutes while you prep the aromatics.
  4. 4Finely shred the remaining spring onions (greens and whites) and pile on a plate with the reserved ginger and 2 more finely chopped garlic cloves — this is the hot-oil finish.
  5. 5Set a wok or large non-stick frying pan over high heat until almost smoking. Add 1 tbsp groundnut oil, then the marinated pork in a single layer; stir-fry 4–6 minutes until the strips are browned at the edges and just cooked through, with the sauce sticky and clinging.
  6. 6Tip the cooked pork onto a warm platter. Scatter the spring onion, garlic and reserved ginger pile evenly over the meat.
  7. 7Return the empty wok to high heat with 2 tbsp groundnut oil until the oil shimmers and just starts to smoke. Pour the hot oil straight over the aromatics on the pork so they hiss and soften; finish with the remaining 1 tsp toasted sesame oil and a squeeze of the pickle liquor if you want more tang.
  8. 8Warm the flour tortillas in a dry frying pan over medium heat for 20–30 seconds each side until soft and pliable, stacking them under a clean tea towel.
  9. 9Taste the pork and the pickle; adjust salt or a splash more vinegar. Serve the jeyuk, pickle and warm tortillas at the table so everyone builds their own ssam tortillas.