
Shared recipe · Japanese
Sake to Kinoko no Omuretsu – Salmon & King Oyster Japanese Omelette on Tomato Salad
Serves 4 · 40 min cook
A soft Japanese open omelette folded over steam-fried salmon and king oysters, finished with scorching ginger–garlic–spring onion oil and served on a bright soy-sesame tomato salad.
Ingredients
Steam-fry
- 150 gBritish organic king oyster mushrooms
- 30 gFresh ginger
- 4 tbspGroundnut oil
- 6Jumbo spring onions
- 4Large Spanish garlic
- 1 tbspMirin
- 500 gSalmon fillets, skinless
Spices
- 0.5 tspCaster sugar
Omelette
- 0.8 tspFine salt
- 4large eggs
Salad
- 700 gIsle of Wight Tomato Organic Selection
- 3.3 tbspJapanese soy sauce
- 200 gMixed salad leaves
- 2 tbspRice vinegar
- 2.3 tbspToasted sesame oil
To serve
- 0.3 tspFreshly ground black pepper
Method
- 1Halve or thickly wedge 500 g of the Isle of Wight tomatoes for the salad; cut the remaining 200 g into bite-size chunks for the pan. Trim and thickly slice the king oyster mushrooms lengthways. Cut the salmon into 3 cm pieces and season lightly with a pinch of the salt.
- 2Finely grate the ginger and 3 garlic cloves; thinly slice the remaining garlic. Finely shred 4 spring onions for the hot-oil finish; cut the other 2 into 4 cm lengths for the pan.
- 3Whisk the eggs with 1 tsp soy sauce and the remaining salt until just blended — stop before a foam forms.
- 4Toss the salad leaves and the 500 g tomato wedges with rice vinegar, 1 tbsp soy sauce, 1 tsp sesame oil, caster sugar and a pinch of salt. Spread on a large platter.
- 5Heat a wok over medium-high heat with 2 tbsp groundnut oil. Add the king oysters and spring-onion lengths; stir-fry 2 minutes until the cut faces take light colour.
- 6Push mushrooms aside, add grated ginger, sliced garlic and the 200 g tomato chunks; stir 30 seconds until fragrant. Nestle in the salmon, splash in 2 tbsp soy sauce, mirin and 3 tbsp water, then cover and steam-fry 3–4 minutes until the fish is just opaque and the mushrooms glossy.
- 7Uncover, taste the pan juices and adjust soy if needed; keep warm off the heat.
- 8Heat 1 tbsp groundnut oil in a large non-stick frying pan over medium heat. Pour in the eggs and draw the set edges inward with a spatula, tilting so uncooked egg runs underneath, until the base is set but the top is still softly custardy, 2–3 minutes.
- 9Spoon the steam-fried salmon, king oysters and pan juices over one half of the omelette; fold the other half over and slide onto the tomato salad.
- 10Pile the shredded spring onion, grated ginger and remaining grated garlic in a small heatproof heap on top of the omelette. Heat 2 tbsp toasted sesame oil in the wok until just smoking, then pour over the aromatics so they sizzle.
- 11Crack over black pepper, rest 1 minute, then portion at the table so each plate gets omelette, fish, mushrooms and dressed tomato salad.